Finnisch-Englisch Übersetzung für meteli

  • ado
  • coil
    us
    the sinuous coils of a snakeA simple transformer can be made by coiling two pieces of insulated copper wire around an iron heart.The sailor coiled the free end of the hawser on the pier.
  • din
    us
    I suspect that made a hell of a din. Siitä lähti epäilemättä pahuksen kova meteli.
  • fuss
    us
    If not, what is all the fuss about? Jos ei, mistä moinen meteli johtuu? Why should we make a fuss about the future of Europe? Miksi pitäisi nostaa meteli Euroopan unionin tulevaisuudesta? I would like to launch a slogan for this: 'making a fuss does no good and good makes no fuss'. Haluaisin esittää tätä koskevan iskulauseen: "meteli ei ole hyväksi eikä hyvästä nouse meteliä".
  • hoo-ha
    us
    There was a big hoo-ha about it in the papers, and then the world completely forgot the matter
  • hullaballoo
  • hullabaloo
    us
    They made such a hullabaloo about the change that the authorities were forced to change it back
  • rout
    uk
    The rout of the enemy was complete.
  • row
    us
    I went for an early-morning rowto row the captain ashore in his bargeThe boat rows easily.
  • ruckus
    us
  • tumult
    us
    the tumult of the elementsthe tumult of the spirits or passions

Definition für meteli

  • häiritsevä ääni, melu, erityisesti ihmisten äänet
  • arvostelu erityisesti mediassa, valitus
  • puhuminen jostakin tapauksesta

Anwendungsbeispiele

  • Humalaiset pitivät hirvittävää meteliä.
  • Mitäs meteliä tuolta oikein kuuluu?
  • Se oli sen verran nolo tapaus, etten ole siitä viitsinyt paljon pitää meteliä.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc